podria viure perfectament
de dinar les sobres del sopar d’ahir
i també de com t’adorms perquè estàs cansat
perquè als viatges de feina també s’hi treballa
encara que ningú ho diria
jo ho dic
que podria viure perfectament
del que et sobra una nit i m’ho regales al matí
molt d’hora
quan encara ni m’he preguntat què vull fer
potser passejar a la tarda, una mica
i que ningú sospiti que estem de vacances
durant uns minuts
els únics que ens pertanyen
jo podria viure perfectament de tu
de la teva pressa més immediata
i que després tot se’ns acabi per oblidar i dir
què era exactament allò que necessitava tant
i tots dos sabrem que res no és pas tan urgent
que podríem viure feliços de les sobres
d’altres vides que ja hem viscut
i que ja no recordem
Traducción:
podría vivir perfectamente
de comer las sobras de la cena de ayer
y también de cómo te duermes porque estás cansado
porque es los viajes de trabajo también se trabaja
aunque nadie lo diría
yo lo digo
que podría vivir perfectamente
de lo que te sobra una noche y me lo regalas por la mañana
muy temprano
cuando todavía ni me he preguntado qué quiero hacer
quizás pasear por la tarde, un poco
y que nadie sospeche que estamos de vacaciones
durante unos minutos
los únicos que nos pertenecen
yo podría vivir perfectamente de ti
de tu prisa más inmediata
y que después todo se nos acabe para olvidar y decir
qué era exactamente aquello que necesitaba tanto
y los dos sabremos que nada es tan urgente
que podríamos vivir felices de las sobras
de otras vidas que ya hemos vivido
y que ya no recordamos
Me n'he de comprar una…
Hermoso, como siempre.
Besos
Si, podría haber vivido de las sobras de su tiempo y de mi tiempo, pero ñel no quiso lo mismo que yo.