Carrer de la Fusina



el sol queda atrapat a una cantonada de la teva boca

i per més que la obris no desapareix

jo podria tendrament fer-te una mossegada

i empassar-me aquest tros de llum

se’m queda a la boca un bocí de tu

i ningú s’atreveix a dir-me que em passi la mà pels llavis

i me’l tregui

com del no res, surt de la teva mà una màgia

i ja la conec, la reconec com si fos l’única cosa

a la qual m’he dedicat des de fa tant de temps

i tot molt seguit: el microones no fa clinc, la taula

no es recull en hores, la xocolata té una pessigada,

la teva cullereta encara fa tin, tin, tin aquí

molt més seguit, ràpid: vaig descalça i baixo les escales

de casa meva, el carrer de la Fusina i una avaria,

i la vida, la vida, la vida amb tu

4 pensamientos en “Carrer de la Fusina

  1. TRADUCCIÓN:

    el sol queda atrapado en una esquina de tu boca
    y por más que la abres no desaparece
    yo podría tiernamente morderte
    y tragarme ese trozo de luz

    se me queda en la boca un pedazo de ti
    y nadie se atreve a decirme que me pase la mano por los labios
    y me lo saque

    como de la nada, sale de tu mano una magia
    y ya la conozco, la reconozco como si fuera lo único
    a lo que me he dedicado desde hace tanto de tiempo

    y todo muy seguido: el microondas no hace clinc, la mesa
    no se recoge en horas, el chocolate tiene un pellizco,
    tu cucharilla todavía hace tin, tin, tin aquí

    mucho más seguido, rápido: voy descalza y bajo las escaleras
    de mi casa, la calle de la Fusina y una avería,
    y la vida, la vida, la vida contigo

  2. M'ha agradat molt, Fusina, aquest poema de felicitat domestica, i en catala!! (Disculpa la falta de acentos. Este ordenador que me han dejado no los tiene). Bon estiu!!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s